Reste d’une Frontiere
by Steve Fotso
2019, Cameroun, 13mins
7:45pm – 10:00pm on Sept 25, 2021
About the movie
English— At the border between Bandjoun and Bayangam, two villages in the western part of Cameroon, lie the concession of Teguang. At the beginning of the last century, this concession was the site of an endless war that lasted about ten years and ended without a winner or loser. To sign the armistice, the two kings of the villages met at the border of their respective territory, each with a seedling of the yam tree, as a symbol of peace which they planted in their territory. Both trees grew up and are intertwined to become one, a sign that the act made by the kings had been ratified by the gods. This tree has become a sacred place that also symbolizes an original form of conflict resolution.
French— A la frontière entre Bandjoun et Bayangam, deux villages de l’ouest du Cameroun, se trouve la concession de Teguang. Au début du siècle dernier, cette concession a été le théâtre d’une guerre sans fin qui a duré une dizaine d’années et s’est terminée sans vainqueur ni perdant. Pour signer l’armistice, les deux rois des villages se sont réunis à la frontière de leur territoire respectif, chacun avec un plant d’igname, en symbole de paix qu’ils ont planté sur leur territoire. Les deux arbres ont grandi et se sont entrelacés pour ne faire qu’un, signe que l’acte posé par les rois avait été ratifié par les dieux. Cet arbre est devenu un lieu sacré qui symbolise aussi une forme originale de résolution de conflits.
About the director
English — STEVE FOTSO is passionate about cinema and video since his childhood. His approach is oriented towards the conservation of cultural heritage. He started as an actor before turning behind the camera. This was challenging because he was not well equipped as a director through his studies. So he decided to continue his training by attending workshops, internships, shootings and readings, and ended up specializing in editing. With a rich background and experience in teaching that he received from his parents and grandparents, which also was his profession for several years, the realization of Films on Heritage issues is the path he has chosen for the last two years.
- Director of the film “Restes d’une Frontière”
- Selected for the Festival Court Derrière de Château mourange in the l’île de la réunion 2020
- Selected for the Francophone Short Film in Harlem in the United States 2020
- Broadcast throughout North America by Toronto’s Francophone Media Arts Centre and Cinemawon as part of Black History Month 2021
- Editor of several television series such as “Miel Amer”, “Le Prix Du Péché”.
- Editor of several documentary films such as “Sacré Objet”, “The God of Kom”, “Quinine Amère”
- Editor of several features films such as “Cauchemar Vivant”, “Héritage Fatale”.
French — STEVE FOTSO est passionné de cinéma et de vidéo depuis son enfance. Son approche est orientée vers la conservation du patrimoine culturel. Il a commencé comme acteur avant de tourner derrière la caméra. C’était un défi parce qu’il n’était pas bien équipé en tant que réalisateur pendant ses études. Il décide donc de poursuivre sa formation en suivant des ateliers, des stages, des tournages et des lectures, et finit par se spécialiser dans le montage. Fort d’un riche parcours et d’une expérience d’enseignement qu’il a reçue de ses parents et grands-parents, ce qui fut aussi son métier pendant plusieurs années, la réalisation de Films sur les enjeux du Patrimoine est la voie qu’il a choisie ces deux dernières années.
- Réalisateur du film “Restes d’une frontière”
- Sélectionné au Festival Court Derrière de Château mourange à l’île de la réunion 2020
- Sélectionné pour le court métrage francophone à Harlem aux États-Unis 2020
- Diffusion partout en Amérique du Nord par le Centre des arts médiatiques francophones de Toronto et Cinemawon dans le cadre du Mois de l’histoire des Noirs 2021
- Éditeur de plusieurs séries télévisées telles que « Miel Amer », « Le Prix Du Péché ».
- Monteur de plusieurs films documentaires tels que « Sacré Objet », « Le Dieu de Kom », « Quinine Amère »
- Monteur de plusieurs longs métrages tels que « Cauchemar Vivant », « Héritage Fatale ».
